March 06, 2011

トーチウッド短編「Photo Finish」訳文

ドラマ「トーチウッド」の短編Mark Morris作”Photo Finish”...

» Continue reading

| | Comments (465) | TrackBack (0)

January 25, 2011

このごろの読書(生活)傾向

ご無沙汰しています。 ここを見て下さっている方には、長い間書き込みをせず申し訳な...

» Continue reading

| | Comments (266) | TrackBack (0)

August 28, 2010

Joちゃんのこのごろ

 しばらくトーチウッドのショートストーリーが気乗りできず、訳は休眠していました。...

» Continue reading

| | Comments (55) | TrackBack (0)

April 04, 2010

トーチウッド短編「They Keep Killing Andy」訳文

ドラマ「トーチウッド」の短編Trevor Baxendale作”They Kee...

» Continue reading

| | Comments (154) | TrackBack (0)

February 28, 2010

トーチウッド・コミック「Ma and Par」訳文

ドラマ「トーチウッド」のオンライン・コミックOli Smith作、Brian W...

» Continue reading

| | Comments (174) | TrackBack (0)

January 15, 2010

次に訳そうとしているもの

 プライベートな時間にのろのろとトーチウッドの小説を訳している訳ですが・・・今は...

» Continue reading

| | Comments (150) | TrackBack (0)

January 03, 2010

舞台「An Inspector Calls 『夜の来訪者』」

 年末、どの舞台を見ようかとロンドンのウエストエンドを歩いていて、ふと目に留まり...

» Continue reading

| | Comments (61) | TrackBack (0)

RSCの「Twelfth Night『十二夜』」

 あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。  年末にロンドン...

» Continue reading

| | Comments (142) | TrackBack (0)

December 29, 2009

ジョン・バロウマン見れなくて残念・・・

 カーディフまで、ジョン・バロウマンのパント「ロビン・フッド」を見に行きました。...

» Continue reading

| | Comments (136) | TrackBack (0)

December 19, 2009

トーチウッド短編「Gordian」訳文

ドラマ「トーチウッド」の短編Steven Savile作 ”Gordian”「ゴ...

» Continue reading

| | Comments (132) | TrackBack (0)

«パトリック・スチュワートとデヴィッド・テナントの「ハムレット」